안녕하세요!
저는 계명대학교 경영정보학과 석사과정에 재학 중인 터키사람 마이라고 합니다. 너무 긴 이야기지만 우선 한국 문화에 대한 관심을 어떻게 가지게 되었는지에 대해 알려드리겠습니다. ㅎㅎ
고등학교 2학년 때 '꽃보다 남자'라는 드라마를 보고 한국에 대한 관심을 갖게 되었습니다. 현재 그 드라마가 촬영된 학교, 계명대학교에서 석사 학위를 취득하고 있다는 사실이 참으로 신기하게 느껴집니다. 그 드라마의 OST 중 '내머리가나빠서'라는 노래에 푹 빠져 한국어를 배우기로 결심했는데, 그로부터 시작된 한국어 공부가 벌써 10년이 되었습니다. 4년 독학하고 2017년 여름 방학때 서강대학교 언어교육원을 5급부터 시작해 5급을 마치고, 2018년 여름방학때 다시 다녀서 6급을 졸업했습니다. 그리고 이번년도 지난 8월에 토픽을 처음 보고 토픽 6급을 취득했습니다.
이 10년 동안의 한국어 학습 과정에서 언어뿐만 아니라 문화에 대해도 많이 이해하게 되었고, 한국 친구들도 많이 사귀었습니다. 온라인에서 만나서 나중에는 오프라인에서도 만날 수 있는 친구들도 있었고, 그들에게 터키에 대한 정보를 제공하며 함께 터키 여행 시 가이드도 해주었습니다.
한국에서 유학하고 싶다는 생각을 터키에서 학부 생활할 때부터 했는데, 2020년에 졸업한 후 코로나로 상황이 어려워져 1~2년 동안 기다려야만 했습니다. 그러나 그 동안 한국 대학, 특히 대학원에 필요한 서류 및 진행 과정에 대해 많이 알게 되었습니다. 대학원 신청 시 혼자 처리하기 어려운 부분이 많아서, 이메일 외에 물어볼 사람이 없어 굉장히 어려웠습니다. 그래서 이제 Apply Korea가 생겨 참 다행이다고 생각하며, 여러분들에게 도움이 될 수 있다면 제 경험도 공유하고자 합니다. 한국 유학 생활에 한국어는 따지 못할 부분인데, 한국어 공부에 관련된 질문이나 문제도 있으시다면 편하게 물어보세요.
만나서 반가워요~~~
=====
Türkçe:
Merhaba!
Ben Simay, Keimyung Üniversitesi MIS(Management Information Systems) yüksek lisans öğrencisiyim. Hikayem biraz uzun, ama öncelikle nasıl Kore kültürüne ilgi duyduğumu anlatmak istiyorum. Lise 2. sınıfta "Boys Over Flowers" dizisini izledikten sonra Kore'ye ilgi duymaya başladım. Şu anda bu dizinin çekildiği okul olan Keimyung Üniversitesi'nde yüksek lisans yapıyor olmam düşündükçe bana çok tatlı bir tesadüf gibi geliyor :))
Bu dizi OST'lerinden biri olan "내머리가나빠서" şarkısına kapılıp, kafamda sürekli dönüp durduğundan, ama şarkıyı söyleyemediğimden Korece öğrenmeye karar verdim ve bu şekilde başlayan Korece öğrenme serüvenim 10 yılı doldurdu. 4 yıl boyunca kendi kendime Korece öğrendikten sonra, 2017 yaz tatilinde Sogang Üniversitesi Dil Eğitimi Merkezi'ne 5. seviyeden başladım ve 3 ay boyunca 5.seviyeyi tamamladım. Sonrasında Türkiye'ye döndüm ve ertesi yılın yaz tatilinde 6.seviyeyi tamamlayarak dil okulundan mezun oldum. Bu yılın Ağustos ayında ise TOPIK sınavına girdim ve 6. seviye belgemi kazandım.
Bu 10 yıl boyunca sadece dil değil, kültür hakkında da birçok şey öğrendim ve birçok Koreli arkadaş edindim. Birlikte çevrimiçi tanıştığım ve sonrasında yüz yüze buluşma şansı yakaladığım arkadaşlarım oldu. Onlara Türkiye hakkında bilgi verdiğim gibi, Türkiye'yi ziyaret eden arkadaşlarıma rehberlik de yaptım. Hatta Türklere Korece öğrettiğim bir Youtube kanalım da vardı, bilen bilir :D Şu an baya bir yükleme yapmasam da, devam etmek planlarım dahilinde.
Kore'de yüksek lisans yapma düşüncesi üniversite hayatım boyunca aklımda vardı ancak 2020'de mezun olduktan sonra COVID-19 nedeniyle zor durumda kaldım ve 1-2 yıl beklemek zorunda kaldım. Ancak bu süreçte Kore üniversiteleri, özellikle de yüksek lisans başvurusu için gerekli belgeler ve süreç hakkında birçok şey öğrendim. Yüksek lisans başvurusu yaparken birçok konuda yalnız olmak, ne yapacağını bilememek, e-posta dışında soru soracak kimse olmaması gerçekten süreci çok zorlaştırdı. Bu yüzden Apply Korea'nın böyle bir platform yaratarak başvuru yapmayı düşünen öğrencileri, hali hazırda Kore üniversitelerinde eğitim gören öğrencilerle buluşturması bence çok güzel bir olay. Eğer sizin de sorularınız veya yardıma ihtiyacınız olan konular varsa, tecrübelerimi paylaşmaktan mutluluk duyarım. Kore'deki eğitim hayatı için dil ayrılamaz bir parça,
Korece öğrenimi konusunda da sorularınız veya problemleriniz varsa rahatlıkla sorabilirsiniz.
Herkese musmutlu günler~~
